Sinds 2005 ben ik actief als tekstschrijver. Ik ken ‘groen Nederland’ goed en ben goed ingevoerd in natuur en landschap, water, cultuurhistorie, duurzaamheid en landbouw.

Ik werk graag met taal, van het ambachtelijke taalwerk (redigeren, inkorten) tot het creatieve werk zoals boeken en artikelen (inclusief research en interviews). Ik heb ruime ervaring met beleidsontwikkeling en ben gemakkelijk op seniorniveau inzetbaar.

Op mijn LinkedIn-profiel kunt u meer over mij vinden. Ik ben pluslid van Tekstnet, de beroepsvereniging voor tekstprofessionals. Als het over water, natuur of platteland gaat, werk ik regelmatig samen met Mirjam Jochemsen. In 2024 nam ik de kleine uitgeverij Natuurmedia over, met een tiental natuurboeken waaraan ik zelf meewerkte. In april 2025 gaf ik voor het eerst een boek uit, Erf, geschreven door Rolf Roos. Op dit moment werk ik hard aan de Wateratlas Noord-Holland, die voorjaar 2026 uitkomt.

Hieronder vindt u blogs over mijn werk, over taal, over biologie en andere onderwerpen – o.a. boekrecensies.

Vuur en woede

Taal | |  Laat een reactie achter
Geplaatst op 23/01/2018
De titel 'Fire and fury', van het boek van Michael Wolf over Trump in het Witte Huis, is vertaald in 'Vuur en woede'. Had dat niet 'Vuur en toorn' moeten zijn, of 'Vuur en razernij'? Of was vertaling van de titel helemaal niet nodig? Verder lezen...